Посилення локалізації в Україні завдяки більш продуманій комплексній перевірці

Written by:

Платформа

Published:

Посилення локалізації в Україні завдяки більш продуманій комплексній перевірці

Нове дослідження «Гармонізація комплексної перевірки в Україні» показує, як гуманітарні актори в Україні можуть спростити, узгодити та посилити процеси комплексної перевірки для розбудови більш рівноправних партнерських відносин між міжнародними та національними організаціями.

Чому комплексна перевірка важлива?

Комплексна перевірка є необхідною умовою прозорості та підзвітності в гуманітарних партнерствах, але коли вимоги різних донорів та організацій відрізняються, місцеві актори стикаються з надмірним адміністративним навантаженням.

Дослідження підкреслює, що українські НУО часто витрачають цінний час на адаптацію до систем дотримання вимог, що дублюють одна одну, замість того, щоб зосередитися на своїй основній місії: надавати допомогу там, де вона найбільш потрібна.

Що показало дослідження?

Звіт, спільно замовлений Платформою гуманітарних НУО в Україні та ActionAid International, відображає сучасний стан комплексної перевірки та висвітлює основні прогалини.

Зокрема, було виявлено, що:

  • Фрагментовані вимоги створюють дублювання та плутанину, особливо для малих організацій.
  • Співпраця на основі довіри між міжнародними та місцевими партнерами залишається обмеженою, оскільки дотримання вимог часто переважає над розбудовою спроможності.
  • Існуючі інструменти та рамки, такі як донорські чек-листи та оцінки ризиків, можна оптимізувати без втрати підзвітності.
  • Місцеві актори хочуть не лише виконувати вимоги систем комплексної перевірки, а й брати участь у їхньому формуванні.

На шляху до спільного підходу

Дослідження окреслює кілька практичних кроків для забезпечення ефективності та інклюзивності комплексної перевірки.

Зокрема, воно закликає:

  • Розробити спільну систему комплексної перевірки, адаптовану до гуманітарного контексту України.
  • Сприяти взаємному визнанню наявних оцінок, щоб зменшити дублювання.
  • Посилити ініціативи з обміну спроможностями, щоб місцеві організації могли відповідати стандартам і впливати на них.
  • Заохочувати донорів та МНУО до спрощення звітності та інвестування в довгострокові партнерства, що ґрунтуються на довірі.

Усі ці дії разом зможуть перетворити просто дотримання вимог на співпрацю.

Погляд у майбутнє

Наступний етап зосередиться на пілотуванні гармонізованого підходу та зборі відгуків від НУО, донорів та координаційних органів, щоб забезпечити його відповідність реальним операційним потребам.

Сприяючи прозорості, довірі та співпраці, ці зусилля мають на меті зробити комплексну перевірку мостом, а не перешкодою для локалізації.

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

Marketing

This website uses the following additional cookies:

(List the cookies that you are using on the website here.)