Посібник Social Good DPro офіційно доступний українською мовою:🔗 https://lnkd.in/duhVVfMf
Це стало можливим завдяки співпраці між PM4NGOs та Mercy Corps Ukraine з метою розширення доступу до практичних знань з управління проєктами для українськомовних фахівців.
Внесок у локалізацію та locally-led підхід
Переклад і відкритий доступ до посібника українською мовою є частиною ширшого підходу Mercy Corps Ukraine до просування locally-led response та локалізації гуманітарної допомоги.
Розширення доступу до знань і методологій українською мовою сприяє зміцненню спроможності місцевих організацій, підвищує їхню автономію у прийнятті рішень та дозволяє більш ефективно планувати й реалізовувати програми відповідно до локального контексту.
Це також відповідає підходу Mercy Corps до capacity sharing, де знання не передаються односторонньо, а стають спільним ресурсом для посилення ролі локальних акторів як рівноправних партнерів і лідерів змін.
Для кого цей посібник?
Social Good DPro орієнтований на широку аудиторію, зокрема:
- представників неурядових організацій
- громадських активістів і команд, що реалізують проєкти
- соціальних підприємців
- бізнеси, орієнтовані на соціальний вплив
- менеджерів проєктів та тих, хто лише починає свій шлях у цій сфері
- студентів, зацікавлених у кар’єрі в секторі соціального впливу
- консультантів і незалежних експертів
Водночас посібник буде корисним для всіх, хто не ідентифікує себе як проєктний менеджер, але щоденно працює над впровадженням змін у своїх громадах.
Що таке Social Good?
Social Good — це діяльність, спрямована на досягнення суспільного блага: покращення якості життя, зміцнення громад та захист довкілля.
Вона охоплює широкий спектр ініціатив, спрямованих на:
- зменшення нерівності
- розширення доступу до освіти та медичних послуг
- захист прав людини
- підтримку вразливих груп населення
- просування інклюзивного розвитку
Соціальне благо є спільною метою для організацій громадянського суспільства, державних інституцій, соціальних підприємств та відповідального бізнесу.
Чому це важливо?
У своїй основі Social Good — це про дію: здатність відповідати на нагальні виклики, вирішувати системні проблеми та створювати довготривалі зміни.
Водночас ефективність таких ініціатив значною мірою залежить від якості їх планування та управління. Саме ці фактори визначають масштаб впливу та сталість результатів.
Посібник Social Good DPro допомагає перетворювати наміри на практичні дії, а дії — на вимірювані результати, пропонуючи доступні інструменти та підходи до управління проєктами у сфері соціального впливу.
Подальші кроки
Наразі також триває переклад українською мовою сертифікаційного іспиту Social Good DPro. Очікується, що це додатково розширить можливості для професійного розвитку фахівців у сфері соціального впливу в Україні.
Доступ до посібника Посібник доступний для безкоштовного завантаження за посиланням
